Bernardo Carvalho é o convidado do Encontro de Leituras de Novembro
“A vingança é uma ilusão suicida” é a frase destacada no marcador de página que faz parte da edição portuguesa de Os Substitutos, de Bernardo Carvalho, que nos leva até à Amazónia e à época da ditadura militar brasileira. Este romance vai estar em discussão no clube de leitura do PÚBLICO e da revista brasileira Quatro Cinco Um.O escritor brasileiro é o convidado do próximo Encontro de Leituras, cuja sessão se realiza na terça-feira, 11 de Novembro, às 22h em Lisboa (19h em Brasília), no Zoom, como habitualmente, aberta a todos os que queiram participar. A ID é 821 6606 8914 e a senha de acesso 088951. Aqui fica o link. Publicado no Brasil em 2023 pela Companhia das Letras, este novo romance — daquele que é um dos mais interessantes escritores brasileiros — chegou às livrarias portuguesas em Setembro pela mesma editora.Os Substitutos é de alguma forma devedor de Nove Noites (2002), que recebeu o Prémio Portugal Telecom e o Prémio Machado de Assis de melhor romance em 2003, e é talvez a mais conhecida obra de Bernardo Carvalho publicada por cá pela editora Cotovia, em que André Jorge, que tanto desbravou para que os leitores portugueses partilhassem da sua paixão pela literatura do outro lado do Atlântico, foi publicando a maior parte dos livros do autor. Depois de uma década de ausência das livrarias portuguesas, já que o romance Reprodução foi publicado pela Quetzal em 2015, as obras de Bernardo Carvalho regressarão agora.
Autor: Bernardo Carvalho
Editora: Companhia das Letras
208 págs.; 16,65€
Já nas livrarias
COMPRAR
Em Os Substitutos, Bernardo Carvalho tentou “resgatar a relação de pai e filho” que já estava presente em Nove Noites, mas queria mostrá-la de uma outra forma, fazendo uma quase inversão de papéis como outras inversões e substituições que acontecem neste romance que se prolonga até à actualidade e aos tempos da pós-verdade. Como escreveu na brasileira Valor a escritora Tatiana Salem Levy, que já foi nossa convidada, há neste romance “um jogo de camadas no qual uma coisa substitui a outra: o pai quer ser substituído pelo filho que, por sua vez, tenta substituir a realidade pela ficção, enquanto a ditadura militar explode aviões com ‘terroristas’, mata indígenas, substituindo uma terra por um país fundado na violência”.
Apesar de não gostar necessariamente de escrever sobre a ditadura, para Bernardo Carvalho era muito importante ir para o passado, mas “um passado que fosse também futuro”, como explicou numa entrevista ao Ípsilon. Por isso temos duas narrativas paralelas em Os Subtitutos.Ao mesmo tempo que acompanhamos a viagem do pai e filho, o jovem vai lendo um livro de ficção científica cujas passagens surgem na narrativa.
Isabel Coutinho, a jornalista responsável pelo site do PÚBLICO dedicado aos livros, o Leituras, e Paulo Werneck, director da revista Quatro Cinco Um, apresentam o Encontro de Leituras, destinado a leitores de língua portuguesa, no qual se discutem romances, ensaios, memórias, literatura de viagem e obras de jornalismo literário na presença de um escritor, editor ou especialista convidado. Os melhores momentos são depois publicados no podcast Encontro de Leituras.
