Contrata-se ou contratam-se? Saiba como não cair nessa pegadinha
Fala, pessoas!
Todo fim de ano é igual: shoppings lotados, vitrines decoradas e aquele clima de correria boa no ar. E, claro, junto com isso, surgem os tradicionais cartazes de “vaga temporária”, “contrata-se”, e por aí vai.
Esses dias, fui ao shopping e me deparei com um cartaz colado bem na vitrine de uma loja:
“Contrata-se vendedores”
Na hora, pensei: “Opa! Olha a língua portuguesa no dia a dia aí!”
Qual o erro nesse cartaz?
O uso do verbo “contratar” com o pronome “se” tem a possibilidade de ficar tanto no singular quanto no plural, “contrata-se” estará correta apenas quando o complemento é singular, caso o complemento esteja no plural, nesse caso, o verbo deverá ir para o plural também. Por exemplo:
Contrata-se atendente.
Contratam-se atendentes.
Continua após a publicidade
Entendendo a regra
Estamos diante da voz passiva sintética, e, nesse caso, o verbo concorda com o sujeito paciente, ou seja, com quem está sendo contratado.
Veja outros exemplos corretos:
Contrata-se atendente.
Contratam-se vendedores.
Alugam-se casas na praia.
Vende-se carro.
Dica final para lojistas e comerciantes:
Se você vai montar a vitrine da sua loja nesse fim de ano, capriche na comunicação. Um simples detalhe faz toda a diferença, especialmente em um cartaz que será visto por centenas de pessoas!
Continua após a publicidade
E você, já tinha reparado nesse tipo de erro?
Envie esse texto para aquele(a) amigo(a) comerciante que vai montar cartaz de fim de ano!
E não se esqueça: tem texto novo toda terça e quinta-feira por aqui. Te espero na próxima coluna!
Vamos que vamos!
Continua após a publicidade
Professor Noslen Borges
www.professornoslen.com.br
Revisão textual: Profª. Ma. Glaucia Dissenha
